sábado, dezembro 30, 2006

Os títulos e as notícias

Por exemplo: no "Público" de hoje o título é ""Trabalhistas ultrapassam Tories" e a notícia diz o seguinte - "O partido do primeiro ministro Tony Blair está com 37 por cento das intenções de voto, enquanto o Partido Conservador, de David Cameron, fica com 37 por cento e os liberais democratas, de Menzies Campbell, com 14 por cento." Está bem. Mas estará o Labour a ganhar terreno? A notícia também nos fala da evolução recente: "O Labour subiu um ponto, os Tories dois pontos e os Liberais Democratas desceram três pontos em relação à última sondagem do mesmo jornal."
É de agradecer, em todo o caso, que não se escreva em parte nenhuma da notícia "enquanto que". Como se diz na Inglaterra, thank God for small mercies. Ou, em português, é melhor do que nada.

0 Comentários:

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial