Le Carré no coração das trevas

O novo romance de John le Carré, The Mission Song, leva-nos à África de hoje, recriada no lugar imaginário e inspirado de outros grandes escritores em loci africani - como o Conrad de Heart of Darkness e o V.S. Naipaul de A Bend on the River.

Mantenho a minha opinião, de "longa duração", de que John le Carré é além de um dos responsáveis pela passagem da spy novel à categoria de "literatura" tout court, um dos seus mestres. Mas o seu talento está ligado aos tempos da "guerra fria", em cidades como Londres, Berlim, Bona, Praga. Isto é no ciclo de Karla versus Smiley, com os snobs e os plebeus do "Circo", os aparatchiques do Leste, os "dragões britânicos", os "primos" da CIA. As suas incursões nos trópicos e mesmo no Médio Oriente - como The little drummer girl - nunca me convenceram.

Depois as suas obcessões de fazer "vilões" ex-aequo com os soviéticos - a elite britânica, os seus clubes, os seus funcionários de Whitehall, os americanos, sobretudo os quadros de Langley - às vezes tocam a correcção política, numa equivalência moral que em fim de contas é falsa.

Mas a RDC-Congo tem potencial para reviver essas novas epopeias "africanas" do tempo das Quimeras Negras de Lartéguy ou dos Dogs of War do Forsyth. Naquele quadro David-Golias - um herói alegre, bravo, atirado para a frente - (Smiley era bravo e determinado, mas é difícil imaginar alguém mais triste) contra a "liga dos malvados". Aqui espiões e mercenários ocidentais, capitalistas dos recursos, warlords e políticos locais: tudo perverso, maquiavélico; todos ávidos, corruptos, sem escrúpulos. Vamos ler e depois damos notícia.